| Simualtor commands |
模拟类指令 |
|
| Bail out |
跳伞 |
O（连按三次） |
| Checklist |
检查表 |
N |
| Cycle info |
运行信息 |
Z |
| Exit warp/time compress |
时间压缩 |
Ctrl + X |
| Help |
查阅帮助 |
F1 |
| Quick Reference Card |
键盘指令快速检索 |
F2 |
| Next waypoint |
下一个导航点 |
Shift + W |
| Previous waypoint |
上一个导航点 |
Ctrl + W |
| Skip to next waypoint |
跳到下一导航点 |
X |
| Mission briefing |
任务简报 |
M |
| Pause |
游戏暂停 |
P |
| Quit game |
退出游戏 |
Ctrl + Q |
| Quit immediately |
立即退出游戏 |
Ctrl + Shift + Q |
| Screenshot |
截图 |
Ctrl + ； |
| Sound |
音效 |
Q |
| |
调出设置选项/结束任务 |
Esc |
| |
|
|
| Control surface commands |
控制面指令 |
|
| Autotrim |
自动配平 |
Ctrl + A |
| Ailerons trim left |
副翼向左配平 |
Ctrl + Num 4 |
| Ailerons trim right |
副翼向右配平 |
Ctrl + Num 6 |
| Ailerons & rudder center |
副翼与方向舵置中 |
Num 5 |
| Ailerons left(bank left) |
向左压坡度（左副翼） |
Num 4 |
| Ailerons right(bank right) |
向右压坡度（右副翼） |
Num 6 |
| Elevator down |
升降舵向下 |
Num 8 |
| Elevator up |
升降舵向上 |
Num 2 |
| Elevator trim down |
升降舵向下配平 |
Num 7 |
| Elevator trim up |
升降舵向上配平 |
Num 1 |
| Rudder left |
向左偏航（方向舵） |
Num 0 |
| Rudder right |
向右偏航（方向舵） |
Num 3 |
| Rudder trim left |
方向舵向左配平 |
Ctrl + Num 0 |
| Rudder trim right |
方向舵向右配平 |
Ctrl + Num 3 |
| |
|
|
| Engine commands |
发动机控制指令 |
|
| Engine 1-4 select |
选择1～4号发动机 |
Shift + 1～4 |
| Engine 1-4 deselect |
取消选择1～4号发动机 |
Ctrl + 1～4
|
| Engine auto-start |
发动机自动启动 |
E |
| Engines all select |
选择所有发动机 |
Shift + 5 |
| Magneto decrease |
发电机降低电压 |
Shift + M |
| Magneto increase |
发电机增加电压 |
Ctrl + M |
| Master battery/alternator |
主电池/发电机切换 |
Ctrl + B |
| Mixture decrease incrementally |
油气混合比递减 |
Ctrl + - |
| Mixture enrich incrementally |
油气混合比递增 |
Ctrl + = |
| Mixture idle cutoff |
油气混合比怠速切断 |
Ctrl + Shift + F6 |
| Mixture full rich |
油气混合比全富油 |
Ctrl + Shift + F7 |
| Prop decrease RPM incrementally |
螺旋桨转速递减 |
Shift + - |
| Prop increase RPM incrementally |
螺旋桨转速递增 |
Shift + = |
| Prop min RPM |
螺旋桨转速最小 |
Ctrl + F6 |
| Prop max RPM |
螺旋桨转速最大 |
Ctrl + F7 |
| Starters |
启动装置 |
Ctrl + S |
| Throttle 10% |
油门开到10% |
1 |
| Throttle 20% |
油门开到20% |
2 |
| Throttle 30% |
油门开到30% |
3 |
| Throttle 40% |
油门开到40% |
4 |
| Throttle 50% |
油门开到50% |
5 |
| Throttle 60% |
油门开到60% |
6 |
| Throttle 70% |
油门开到70% |
7 |
| Throttle 80% |
油门开到80% |
8 |
| Throttle 90% |
油门开到90% |
9 |
| Throttle full |
油门全开 |
0 |
| Throttle decrease incrementally |
油门递减 |
- |
| Throttle increase incrementally |
油门递增 |
= |
| |
|
|
| General aircraft commands |
一般飞行指令 |
|
| Brakes |
刹车 |
B |
| |
左轮刹车 |
， |
| |
右轮刹车 |
. |
| Brakes parking |
刹车停靠 |
Ctrl + Shift + B |
| Canopy open/close |
座舱罩 开启/闭合 |
Shift + C |
| Flaps extand fully |
襟翼全部放开 |
Shift + F |
| Flaps extand incrementally |
襟翼逐渐放开 |
F or Button 5 |
| Flaps retract fully |
襟翼全部收回 |
Shift + V |
| Flaps retract incrementally |
襟翼逐渐收回 |
V or Button 6 |
| Landing gear up/down |
起落架 收起/放下 |
G |
| |
起落架手动控制 |
Shift + G |
| Panel lights |
仪表灯光 |
L |
| Spoilers/dive brakes |
俯冲刹车 |
D |
| Tailwheel lock |
尾部机轮锁定 |
Shift + L |
| |
|
|
| View commands |
视角控制指令 |
|
| Cockpit |
座舱视角 |
F3 |
| Next view |
下一视角 |
F4 |
| Previous view |
上一视角 |
Shift + F4 |
| Chase view |
追击视角 |
Ctrl + F4 |
| Bomb/rockes view |
炸弹/火箭视角 |
F9 |
| Eyepoint move forward |
视点向前平移 |
Ctrl + Backspace |
| Eyepoint move backward |
视点向后平移 |
Ctrl + Enter |
| Eyepoint move left |
视点向左平移 |
Ctrl + Shift + Backspace |
| Eyepoint move right |
视点向右平移 |
Ctrl + Shift + Enter |
| Eyepoint move up |
视点向上平移 |
Shift + Enter |
| Eyepoint move down |
视点向下平移 |
Shift + Backspace |
| Eyepoint reset |
视点重置 |
Ctrl + Shift + SPACE |
| Float view |
浮动视角 |
Shift + F6 |
| Flyby view |
飞越视角 |
Shift + F9 |
| Look up |
往上看 |
Shift + Num 8 |
| Look up/left |
往上左方看 |
Shift + Num 7 |
| Look up/right |
往上右方看 |
Shift + Num 9 |
| Look down |
往下看 |
Shift + Num 2 |
| Look down/left |
往下左方看 |
Shift + Num 1 |
| Look down/right |
往下右方看 |
Shift + Num 3 |
| Pan left |
镜头向左 |
Shift + Num 4 |
| Pan right |
镜头向右 |
Shift + Num 6 |
| Toggle kill labels |
切换击落标识 |
Ctrl + Shift + / |
| Toggle label types |
切换标识样式 |
Ctrl + / |
| Toggle player/target view |
切换玩家/目标视角 |
Ctrl + Shift + F4 |
| Toggle rank labels |
切换军阶标识 |
Shift + / |
| Toggle scroll/snap view |
|
Scroll lock |
| Zoom in |
放大画面 |
] |
| Zoom out |
缩小画面 |
[ |
| |
|
|
| Weapon commands |
武器控制指令 |
|
| Fire guns and cannon |
机枪和机炮开火 |
SPACE or Button 1 |
| Fire only cannon |
机炮开火 |
Ctrl + SPACE or Button 2 |
| Fire only guns |
机枪开火 |
Shift + SPACE |
| Fire/drop ordnance |
炸弹/火箭投射 |
Enter or Button 3 |
| Jettison selected weapon |
丢弃弹药 |
Ctrl + J |
| Refill selected weapon |
重装弹药 |
Shift + J |
| Select next weapon |
选择下一项武器 |
BACKSPACE or Button 4 |
| Select payload |
选择挂载 |
Shift + S |
| |
|
|
| Multiplayers commands |
多人联网指令 |
|
| Change chat target |
切换通讯对象 |
Ctrl + T |
| Chat window |
通讯视窗 |
C |
| Host settings |
主机设定 |
Ctrl + H |
| Show scores |
显示得分 |
Ctrl + Shift + S |
| |
|
|
| Display commands |
显示指令 |
|
| Aircraft labels |
飞机标识 |
Ctrl + Shift + L |
| Brackers |
托架 |
Ctrl + Shift + I |
| Tactical display |
选择战术目标显示模式 |
T |
| Cycle tactical display |
战术目标显示开/关 |
Shift + T |
| Cycle tactical display range |
改变战术目标显示范围 |
Ctrl + Shift + T |
| Display text |
状态信息 |
Shift + D |
| Enemy indicator |
敌机信息指示 |
I |
| HUD |
主要仪表显示 |
F5 |
| HUD gauge 1～5 |
主要仪表#1～5显示开/关 |
Ctrl + Shift + 1～5 |
| Measurement system |
仪表单位改换 |
U or Ctrl + F5 |
| Next friend |
下一个友机 |
Ctrl + Tab |
| Previous friend |
上一个友机 |
Ctrl + Shift + Tab |
| Next terget |
下一个目标 |
Tab or Button 7 |
| Previous terget |
上一个目标 |
Shift + Tab |
| Padlock view |
锁定视角 |
' or Button 8 |
| Clear target |
取消目标 |
Shift + ' |
| Target attacker |
目标攻击 |
Ctrl + ' |
| |
|
|
| Combat commands |
战斗指令 |
|
| Go to pilot seat |
回到飞行员位置 |
F6 |
| Cycle bombardier seat |
切换投弹手位置 |
F7 |
| Cycle gunners seats |
轮换机枪手位置 |
F8 |
| Cycle gunners seats backwards |
逆向轮换机枪手位置 |
Shift + F8 |
| Drop external fuel tanks |
丢弃外挂副油箱 |
Ctrl + Shift + D |
| Open/close bomb bay doors |
弹舱门开启/关闭 |
Shift + B |
| War Emergency Power |
使用紧急战斗辅助动力(WEP) |
W |
| |
|
|
| Wingmen commands |
僚机指令 |
|
| Reply affirmative |
答复同意 |
Shift + A |
| Reply negative |
答复反对 |
Shift + N |
| Wingmen attack |
攻击 |
A |
| Wingmen help |
求救 |
H |
| Wingmen rejoin |
重新加入编队 |
R |
| Wingmen split |
散开编队 |
S |
| |
|
|
| Extension commands |
外部指令 |
|
| Cowl flaps close |
整流罩阻力板关闭 |
Ctrl + E |
| Cowl flaps open |
整流罩阻力板开启 |
Shift + E |
| Tailhook |
尾钩收放 |
Shift + H |
| Wings fold/unfold |
机翼折叠 |
Ctrl + Shift + W |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
