|
《伊尔-2》（IL-2 Sturmovik）操作说明
孔雀明王 翻译
AIRCRAFT CONTROLS 飞行控制
Elevator Up
Up Arrow
升降舵向上
Elevator Down
Down Arrow
升降舵向下
Aileron Left
Left Arrow
副翼向左
Aileron Right
Right Arrow
副翼向右
Rudder Left Full
Z
方向舵左满舵
Rudder Right Full
X
方向舵右满舵
Rudder Left
,
方向舵向左
Rudder Neutral
/
方向舵置中
Rudder Right
.
方向舵向右
Elevator Trim Negative
Ctrl+Down Arrow
升降舵向下配平
Elevator Trim Neutral
Shift+Up Arrow
升降舵置中
Elevator Trim Positive
Ctrl+Up Arrow
升降舵向上配平
Aileron Trim Left
Ctrl+Left Arrow
副翼左配平
Aileron Trim Neutral
Shift+Left Arrow
副翼置中
Aileron Trim Right
Ctrl+right Arrow
副翼右配平
Rudder Trim Left
Ctrl+Z
方向舵左配平
Rudder Trim Neutral
Shift+Z,Shift+X
方向舵置中
Rudder Trim Right
Ctrl+X
方向舵右配平
Toggle Engine
I
启动引擎
Increase Engine Power
=,NumPad +
增加引擎功率
Decrease Engine Poser
-,NumPad -
减小引擎功率
Boost(WEP) On/Off
W
推进动力开关
Power 0
1
功率0％
Power 10
功率10％
Power 20
2
Power 30
3
Power 40
4
Power 50
5
Power 60
6
Power 70
7
Power 80
8
Power 90
9
Power 100
0
功率100％
Prop.Pitch 0
Shift+1
螺旋桨程度
Prop.Pitch 1
Prop.Pitch 2
Prop.Pitch 3
Shift+2
Prop.Pitch 4
Prop.Pitch 5
Prop.Pitch 6
Shift+3
Prop.Pitch 7
Prop.Pitch 8
Prop.Pitch 9
Shift+4
Prop.Pitch Auto
Shift+0
Flaps Up
F
放襟翼
Flaps Down
V
收襟翼
Gear Up/Down
G
起落架收放
Rise Gear Manually
手动收起落架
Lower Gear Manually
手动放出起落架
Cowl or Armor Flaps
R
冷却器开关
Airbrake
空中制速
Wheel Brakes
B
起落架制动（煞车）
Lock Tail Wheel
后轮子制动
Jettison Droptanks
Ctrl+T
抛弃副油箱
Weapon 1
JoyButton 1,Enter
武器
Weapon 2
JoyButton 2,Backspace
Weapon 3
JoyButton 3,Space
Weapon 4
JoyButton 4,Alt+space
Toggle Gun Pods On/Off
枪开关
GUNNER CONTROLS
炮手控制
Fire
鼠标左键
开火
VIEWS
视角
Pilot or Gunner Position C
飞行员和炮手位置转换
Wide View
PageDown
宽阔的看
Normal View
End
标准看
Gunsight View
Delete
瞄准器视角
Cockpit View
F1
驾驶舱视角
No Cockpit View
Ctrl+F1
没有驾驶舱视角
External View
F2
外部视角
Next Friendly View
Shift+F2
下一个友机视角
Next Enemy View
Ctrl+F2
下一个敌机视角
Fly-by View
F3
飞越视角
Padlock Enemy
F4
锁住敌机视角
Padlock Friendly
Shift+F4
锁住友机视角
Padlock Enemy Ground
F5
锁住敌方地面目标
Padlock Friendly Ground
Shift+F5
锁住友方地面目标
Padlock Next
U
锁下一个目标
Padlock Previous
Y
锁上一个目标
Instant View Forward with Padlock
NumPad insert
立即看以前锁的目标
External Padlock,Enemy Air
F6
外部看锁住的敌机
External Padlock,Friendly Air
Shift+F6
外部看锁住的友机
External Padlock,Closest Enemy Air Alt+F6
外部看锁住最近的敌机
External Padlock,Enemy Ground
F7
外部看锁住敌地面目标
External Padlock,Friendly Ground Shift+F7
外部看锁住友地面目标
External Padlock,Closest Enemy Ground
Alt+F7
外部看锁住最近的敌地面目标
Chase View
F8
追逐视角
Next Friendly Chase View
Shift+F8
下一个友机追逐视角
Next Enemy Chase View
Ctrl+F8
下一个敌机追逐视角
SNAP VIEW 拍照视角
Toggle Snap/Pan View
F9
各角度拍照视角
Look Forward
NumPad 8
Look Front Up
Look Front Down
Look Front Left
NumPad 7
Look Front Right
NumPad 9
Look Front Up Left
Look Front Up Right
Look Front Down Left
Look Front Down Right
Look back left
NumPad 1
look back right
NumPad 3
look back up left
look back up right
look back down left
look back down right
look up
NumPad 5
look up left
look up right
look down
NumPad 2
look down left
look down right
look left
NumPad 4
look right
NumPad 6
PAN VIEW
center view
NumPad 5
pan view up
NumPad 8
pan view down
NumPad 2
pan view left
NumPad 4
pan view right
NumPad 6
pan view up left
NumPad 7
pan view up right
NumPad 9
pan view down left
NumPad 1
pan view down right
NumPad 3
COMMS
指令
Toggle Comms
Tab
指令对话框
MISC
Toggle Autopilot
A
自动飞行
Bail Out
Ctrl+E
跳伞
Toggle Gunsight
Shift+F1
瞄准仪视角
Tinted Reticle Dimmer(German Planes)
Ctrl+D
十字线调颜色（德国方面）
Cockpit Lights
Ctrl+L
驾驶舱面板灯
Toggle Wingtip Smoke
T
放烟
Toggle Map
M
地图窗口
Chat
`
聊天
Online Rating
S
Toggle Speed Bar
TIME COMPRESSION 时间压缩
Accelerate Time X2/X4/X8
]
加快时间
Normal Time
'
正常时间
Decelerate Time X2/X4
[
减慢时间
PauseGame
P
暂停游戏
HOTAS CONTROL
Power
Flaps
Aileron
Elevator
Rudder
Brakes
Prop Pitch
Aileron Trim
Elevator Trim
Rudder Trim
|
