| Ship Controls
|
飞船控制 |
|
| Accelerate |
加速 |
W or mouse wheel forward |
| Decelerate |
减速 |
S or mouse wheel backward |
| Engine Kill |
关闭引擎 |
Z |
| Brake Reverse |
煞、倒车 |
X |
| Cruise Engine Toggle |
巡航引擎开关 |
Shift + W |
| Afterburners |
后燃器 |
Tab |
| Strafe Left |
向左扫射 |
A |
| Strafe Right |
向右扫射 |
D |
| Fire Active Weapons |
开火现有武器 |
Right-click |
| Fire Missiles |
发射导弹 |
Q |
| Drop Mine |
投下地雷 |
E |
| Fire Torpedo |
发射鱼雷 |
Shift + Q |
| Fire Cruise Disruptor |
发射巡航中断器 |
Shift + E |
| Countermeasure |
反制装置 |
C |
| Turret View |
炮塔视角 |
H |
| Tractor Target |
牵引目标 |
Shift + B |
| Tractor All Loot |
牵引所有战利品 |
B |
| Go To |
前往 |
F2 |
| Dock |
停靠（入港、入传送站等） |
F3 |
| Join Formation |
编队 |
F4 |
| Free Flight |
放弃编队自由飞行 |
ESC |
| Toggle Mouse Flight On/Off |
鼠标飞行开/关 |
Space Bar |
| |
|
|
| User Interface
|
用户界面 |
|
| Select Object |
选择对象 |
Left-click |
| Mouse Flight |
鼠标飞行 |
Left-click and Drag
(toggle with SPACEBAR) |
| Pause Menu |
暂停，游戏菜单 |
F1 |
| Nanobot |
奈米修缮机 |
G |
| Shield Battery |
防护罩充电器 |
F |
| Closest Enemy |
选择威胁你的敌人 |
R |
| Next Enemy |
选择下一个敌人 |
Shift + R |
| Previous Enemy |
选择上一个敌人 |
Shift + R |
| Next Target |
选择下一个目标 |
T |
| Previous Target |
选择上一个目标 |
Shift +T |
| Clear Target |
放弃目标选择 |
Ctrl + T |
| 1st/3rd Person
View Toggle |
第1/第3视角开关 |
Ctrl + V |
| Rear View |
船尾视角 |
V |
| Minimize HUD |
缩小HUD屏 |
Backspace |
| Mission Objective |
当前任务目标 |
N |
| Story Star |
任务 |
F5 |
| Nav Map |
航线图 |
F6 |
| Inventory |
物品清单 |
F7 |
| Reputation |
信誉 |
F8 |
| Information |
资讯 |
F9 |
| Hail |
呼叫 |
P |
| Scan Cargo |
扫描货物 |
O |
| Select Hardpoint 1 |
选择上1键上的武器
（下同，选上的按开火键一起开火） |
Shift + 1 |
| Select Hardpoint 2 |
|
Shift + 2 |
| Select Hardpoint 3 |
|
Shift + 3 |
| Select Hardpoint 4 |
|
Shift + 4 |
| Select Hardpoint 5 |
|
Shift + 5 |
| Select Hardpoint 6 |
|
Shift + 6 |
| Select Hardpoint 7 |
|
Shift + 7 |
| Select Hardpoint 8 |
|
Shift + 8 |
| Select Hardpoint 9 |
|
Shift + 9 |
| Select Hardpoint 10 |
|
Shift + 0 |
| Fire Hardpoint 1 |
单独开火1键上的武器
（下同，用于发射导弹、鱼雷等） |
1 |
| Fire Hardpoint 2 |
|
2 |
| Fire Hardpoint 3 |
|
3 |
| Fire Hardpoint 4 |
|
4 |
| Fire Hardpoint 5 |
|
5 |
| Fire Hardpoint 6 |
|
6 |
| Fire Hardpoint 7 |
|
7 |
| Fire Hardpoint 8 |
|
8 |
| Fire Hardpoint 9 |
|
9 |
| Fire Hardpoint 10 |
|
0 |
| |
|
|
| Multiplayer
|
多人模式 |
|
| Chat |
聊天 |
Enter |
| Chat Window |
聊天窗口 |
Y |
| Group Window |
小组窗口 |
Shift + I |
| Group Invite |
小组邀请 |
I |
| Trade Request |
贸易请求 |
U |
| |
|
|
